Как задать вопросительный вопрос в английском языке. Как составить вопрос на английском языке правильно
Выделяют четыре ключевые группы вопросительных предложений - общие, специальные, альтернативные и разделительные. По традиционной академической системе, кроме спец. вопросов подлежащего, все остальные строятся с перестановкой членов относительно аналогичного утвердительного оборота. Однако в реальной речи (и устной, и письменной) нередко встречаются вопросительные предложения, идентичные утвердительным. Как правильно составить вопрос на английском языке? Есть предложения, чье вопросительное изъявление осуществляется только за счет интонации, без постановки сказуемого перед подлежащим и использования дополнительных несмысловых глаголов (to be, do) и вопросительных слов. Некоторые обороты с перестановкой слов будут звучать в определенных ситуациях некорректно, нелепо или даже невежливо. Поэтому наряду с классической схемой, мы разберем также, в каких случаях можно составить вопрос из слов на английском без обязательной перестановки.
Смысловая направленность. Слова, несущие на себе основную нагрузку
Необходимо определить, какое слово несет принципиальную «вопрошающую» нагрузку, чтобы утвердить схему для построения и понять, как составить вопрос на английском языке. Несколько некорректно классифицировать вопросительные предложения по их взаимосвязи с предложением-ответом, т. е., например, говорить, что вопрос, которым мы хотим узнать что-то об объекте, совершающем действие, является вопросом к подлежащему. Ведь мы еще не знаем, какой будет ответ, и будет ли он вообще; наша задача - спросить, и мы должны основываться только на этом.
Члены, которыми мы выражаем основную информационную потребность, и должны служить сигналом для идентификации. Мы будем называть это вопросами через подлежащее, и т. д., чтобы рассказать, как составлять вопросы на английском языке. Таблица, приведенная ниже, построчно отражает, задаются ли вопросы через подлежащее, например - /Who did it?/Кто это сделал?/, либо через сказуемое, например - /Did he do it?/Он сделал это?/, либо через второстепенный член, например, через обстоятельство - /He did it in time?/Он сделал это вовремя ?/ Выражение вопроса через второстепенный член легко спутать, чтобы убедиться в этом, сравните последний пример с предложением - /Did he do it in time?/Он сделал это вовремя?/. Конечно, предложение /Он сделал это вовремя ?/ можно построить абсолютно так же, однако здесь потребуется смена ударения: /Did he do it in time ?/. Вопрос, выраженный через сказуемое, строится с постановкой несмыслового глагола (do, to be) перед подлежащим.
Цель вопроса. Неосведомленность и предубежденность
Как составлять вопросы на английском языке? Схема построения зависит от цели вопроса, от того, ожидается ли в ответе абсолютно новая информация, или вы уточняете то, о чем уже известно. Во втором случае, в вашем вопросе содержится предположение относительно ответа или проявление удивления, сомнения в отношении какого-либо факта или предыдущей реплики собеседника (назовем такие вопросы предубежденными). Например, вы не знаете, находится ли ваш знакомый в Чикаго, и осведомляетесь об этом: /Is he in Chicago?/Он в Чикаго?/; либо вы предполагаете, что ваш знакомый может находиться именно в Чикаго, и уточняете этот момент: /He is in Chicago?/Он в Чикаго ?/; либо вы услышали, что ваш знакомый приехал в Чикаго, и удивлены этим: /He is in Chicago already?/Он уже в Чикаго?/ (Сравните со случаем, когда ваш знакомый должен был приехать, но вам об этом достоверно ничего не известно: /Is he in Chicago already?/Находится ли он уже в Чикаго?/.)
При этом не нужно пытаться пропустить через каждую из этих схем абсолютно все обороты. Некоторые сочетания, в силу своей специфики, могут иметь ограниченный диапазон употребления.
Вопросительные предложения разделяются по типам на основании того, что за информацию они предполагают получить в ответ.
Общие
Как составить общий вопрос на английском языке? Такой вопрос требует отрицательного или положительного ответа, который будет раскрыт прямо (yes, no) либо косвенно (с помощью пояснения, из которого можно сделать такое заключение). Те классические схемы, которые мы привыкли видеть в учебниках, касаются выражения через сказуемое, когда перед подлежащим располагается подходящий несмысловой глагол или глагольная часть составного сказуемого. Однако в английском часто встречаются аналогичные утвердительным вопросительные предложения, поэтому мы разберем смысловые оттенки, которые могут допустить это.
Общие через сказуемое
/Did you do it?/Ты сделал это?/
Общие через подлежащее
/Will you do it?/ или /You will do it?/Ты это сделаешь?/
Общие через второстепенные члены
/Did you do it quickly ?/You did it quickly?/Ты сделал это быстро ?/
Как составить вопрос на английском языке, если он уточняет предполагаемую или частично известную информацию? Предубежденные вопросы можно отнести к общим. Когда вопрос через сказуемое является предубежденным, структура относительно аналогичного утвердительного предложения не меняется. Например, /He took more points than anybody else. - He won?/ [Он набрал больше очков, чем остальные. - Он выиграл?] (Сравните с /He took part in the competition. - Did he win?/Он принимал участие в соревновании. - Он выиграл?/)
Переспрашивание
Можно выделить группу общих вопросов, которые переспрашивают собеседника, выражая интерес. Логическое место этих вопросов - перед ответом, т. е. ответ опережает вопрос, и выражается просьба как бы повторно его озвучить. В таком требовании сохраняется схема, но часто бывают опущены некоторые члены предложения.
/I am living in Chicago too. - Are you?/Я тоже живу в Чикаго. - Серьезно?/
Специальные
Как составить специальный вопрос на английском языке? Такой вопрос предполагает ответ, содержащий уникальную информацию. Он задается посредством специальных слов /Who/Кто, Whom/Кого, Whose/Чей, What/Что/Какой, Which/Который, When/Когда, Where/Где, Why/Почему, How/Как (/How/ часто используется с глаголами, прилагательными и т. п., которые дополняют его смысл: /How many/Насколько много, How long/Как долго, How come/Как случилось, и т. д.), которые встают на первую позицию. Эти вопросы не бывают предубежденными. Случаи, когда нужна постановка несмысловой глагольной части перед подлежащим, определяются по члену, через который выражается потребность в информации - через сказуемое, подлежащее (либо определение подлежащего) или другие второстепенные части предложения. Чтобы знать, как составить вопрос на английском языке, используя спец. слова, запомните - если из общего вопроса получается специальный путем простой подстановки, например, /Why/ или /When/, схема очередности членов, по аналогии, может оставаться неизменной по сравнению с подобным утвердительным предложением.
Схема может оставаться неизменной в утверждениях, начинающихся со специального слова, вставленного в вопросительное предложение. Например, /Do you know why he is looking at it?/Ты знаешь , почему он смотрит на это?/, где /why he is looking at it/почему он смотрит на это/ является конкретной причиной.
В случаях, когда вопросительные местоимения Who, What, Whom, Whose, Which являются подлежащими либо входят в состав подлежащего, схема построения идентична утвердительному предложению. Если вопросительное местоимение играет роль определения при подлежащем, перестроения также не происходит. В остальных случаях несмысловой глагол встает впереди подлежащего.
Например, как составить вопрос на английском языке в ситуации, когда /Who/ выступает в роли именной части сказуемого или когда оно является подлежащим? - /Who would you pretend to be in the game?/Кем бы тебе хотелось быть в игре?/ , - /Who is the superman?/Кто супермен?/ .
Специальные через составное именное сказуемое
/Who is she to you?/Кем она является для тебя?
Специальные вопросы через подлежащее
/Who will join me?/Кто присоединится ко мне?/
Специальные через определение при подлежащем
/Which bus goes to the airport?/Какой автобус идет до аэропорта?/
Специальные через другие второстепенные члены
/Where did they meet?/Где они встретились?/
/For how long have we been here?/Как долго мы здесь находимся?/
How long until it happens?
Также очень распространены предложения типа /How long until it happens?/Сколько еще до того, как это случится?/, /How long before it happens?/Сколько времени до того, как это произойдет?/ и т. д., в которых опущены обороты вроде /should we wait/должны мы ждать/ или /does it need/требуется/ (/How long should we wait until it happens?/Сколько еще должны мы ждать до того, как это случится? или /How long does it need before something happens?/Сколько времени требуется для того, чтобы что-то произошло?/).
Альтернативные
Как составить на английском языке? Такой вопрос предлагает возможные варианты, выраженные через подобные члены, и просит утвердить какой-либо из них.
/Am I alright or not?/
Разделительные
Как составить разделительный вопрос на английском языке? Такой вопрос часто носит риторический характер, то есть ответ подразумевается в самом вопросе. В первой части высказывается определенное утверждение, а во второй требуется его подтверждение или опровержение. Вторая часть отделяется от первой запятой, иногда точкой либо многочием, в некоторых случаях даже произносится другим собеседником.
/He is alright, isn’t he?/
It is not the same... Is it?
Нужно помнить
Также, чтобы знать, как правильно составить вопрос на английском языке, нужно помнить, что глагольная часть впереди подлежащего становится в соответствии со временем и спряжением, а после - в своей изначальной форме.
Когда глагол используется с предлогом, дополняющим его смысловое значение, предлог является последним в очередности слов. К примеру, /What are you looking at?/What are you looking for?/What is going on?/Can we get out?/ Если предлог является частью дополнения, оно также ставится в конец, например: /Are you looking at me?/.
В спец. предложениях использующиеся с вопросительными местоимениями, существительные употребляются без артиклей.
Каждый день мы задаем вопросы. Например, мы часто спрашиваем:
– Как твои дела?
– Что ты делал вчера?
– Кто пойдет в магазин?
– Ты пойдешь в кафе или нет?
Все, кто учит английский, должны знать, как образуются вопросы, так как без них вы не сможете общаться. В английском языке есть 5 типов вопросов .
В статье я объясню, чем они отличаются друг от друга, когда используются и как образуются.
Специальные вопросы в английском языке
Слово «специальный» означает «предназначенный исключительно для чего-либо». Соответственно, этот вопрос нужен, чтобы узнать конкретную интересующую вас информацию . Поэтому он и называется специальный, то есть, вы хотите уточнить специальную информацию.
Например
Куда ты поедешь отдыхать?
Мы узнаем конкретную информацию - место, куда поедет человек.
Как построить специальный вопрос?
Он задается при помощи следующих вопросительных слов:
- what - что,
- where - где,
- when - когда,
- who - кто,
- why - почему,
- how (much/often/long) - как (много/часто/долго).
Строится специальный вопрос по схеме:
Вопросительное слово + вспомогательный глагол + действующее лицо + совершаемое действие?
Примеры
Пошаговое руководство
>> Как задавать специальные вопросы .
Вопрос к подлежащему в английском языке
Подлежащее называет то, о ком или о чём говорится в предложении .
В опрос к подлежащему задается с вопросительными словами who и what, которые заменяют действующее лицо или предмет, о котором говорится в предложении. Например
Кто соберет чемодан за тебя?
Следовательно, вопрос к подлежащему мы задаем, когда не знаем, кто совершил действие или обладает признаком.
Как построить вопрос к подлежащему?
Особенностью данного вопроса будет порядок слов в предложении. В этом типе вопроса порядок слов никогда не меняется и идет как в утвердительном предложении. Схема такого предложения будет следующей:
Who + действие?
Например, у нас есть утвердительное предложение
They played tennis.
Они играли в теннис.
Мы просто вместо they подставляем вопросительное слово who
Who played tennis?
Кто играл в теннис?
При этом мы представляем, что who/what - это человек в единственном числе, о котором идет речь (он, она). Поэтому предложение должно быть построено, как будто на месте who/what стоит he/she .
Например, у нас есть предложение
They were in the car.
Они были в машине.
При вопросе забываем про they и представляем на его месте he, следовательно, заменяем were на was
Who were
was in the car?
Кто был в машине?
Примеры
Who
likes
to sing?
Кто любит петь?
What
was
in the box?
Что было в коробке?
Who
is
a doctor?
Кто доктор?
Пошаговое руководство
:
>> Как построить вопрос к подлежащему? .
Альтернативные вопросы в английском языке
Соответствуя своему названию, этот вопрос предполагает альтернативу, то есть право выбора. Задавая его, мы даем собеседнику два варианта на выбор .
Пример
Ты полетишь в Англию или Германию?
В таком вопросе всегда присутствует союз or (или) . Сам вопрос строится как общий, только в конце при помощи нашего or мы добавляем предложение выбора.
Схема построения альтернативного вопроса:
Вспомогательный глагол + действующее лицо + совершаемое действие + ___ or ___?
Примеры
Will
they go to the park or
to the cinema?
Они пойдут в парк или в кино?
Did
you buy apples or
pears?
Ты купил яблок или груш?
Does
he work or
study?
Он работает или учится?
Пошаговое руководство
:
>> Как правильно построить альтернативный вопрос .
Разделительные вопросы в английском языке
Этот вид вопроса также называют «вопрос с хвостиком». Такой вопрос выражает сомнение или желание получить подтверждение чего-либо .
Например
Ты уже собрал свой чемодан, не так ли?
Разделительный он, потому что состоит из 2-х частей , разделенных запятой.
Первая часть строится как утвердительное либо отрицательное предложение с обычным порядком слов.
Вторая часть («хвостик») выглядит как краткий вопрос. Она состоит из:
- вспомогательного глагола (зависит от употребленного времени в первой части);
- действующего лица (я, ты, он, она, они, оно, мы, вы), используемого в первой части.
Такой «хвостик» на русский язык мы переводим, как «не так ли» / «не правда ли».
1. Если в первой части предложение утвердительное, то во второй ставится отрицание.
Утвердительное предложение + вспомогательный глагол + not (в сокращенной форме) + действующее лицо?
Примеры
He called you yesterday, didn"t he
?
Он звонил тебе вчера, не так ли?
They play tennis every weekends, don"t they
?
Они играют в теннис каждый выходной, не так ли?Примеры
Итак, мы разобрали все пять видов вопросов в английском языке. А теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Сделайте по 5 видов вопросов из следующих утвердительных предложений:
1. He went to school yesterday.
2. She gave me a phone.
3. We will read this book.
4. They bought a car.
5. She doesn’t like to cook.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
В английском языке различают пять типов вопросов. Давайте вместе подробно рассмотрим каждый из них. У каждого из пяти типов вопросительных предложений свой порядок слов, который нужно запомнить, чтобы научиться правильно задавать вопросы.
1. Вопрос к подлежащему
В предложении такого типа мы сохраняем прямой порядок слов, оставляя все члены предложения на своих местах. Нужно только найти подлежащее в предложении и заменить его подходящим вопросительным словом, т.е. вопросом, на который и отвечает подлежащее: либо Who? –кто?, либо What? –что? Вопрос к подлежащему не требует использования вспомогательного глагола в настоящем и прошедшем времени. Нужно только запомнить, что глагол –сказуемое в настоящем времени принимает форму третьего лица единственного числа.
Google shortcode
What forced you to do this? – Что вынудило вас сделать это?
What made you worry? – Что заставило тебя беспокоиться?
Who works in this office? – Кто работает в этом офисе?
Who travelled to the south? – Кто путешествовал на юг?
Who likes swimming? – кто любит плавать?
2. Общий вопрос
В данном случае вопрос задается ко всему предложению целиком, вопросительного слова в данном случае нет, а ответ всегда однозначный: или «да», или «нет». Вопросы подобного типа известны в английском языке также как «yes / no question». Чтобы перевести подобное предложение с русского на английский нужно запомнить следующий порядок слов: Вспомогательный глагол (в зависимости от числа подлежащего и от того к какому грамматическому времени относится предложение) – подлежащее – сказуемое – второстепенные члены.
Do you often go shopping? – Yes, I do — Вы часто ходите за покупками? – да
Does she like studying? — No, she doesn’t – Ей нравится учеба? – нет
Is this film interesting? – yes, it is – этот фильм интересный? – да
Are you hungry? — no, I am not — вы голодны? – нет
Обратите внимание как легко поставить общий вопрос к английским повествовательным предложениям. Нужно просто найти подлежащее, подобрать к нему подходящий вспомогательный глагол и поставить в начале предложения.
We live in a comfortable flat – Do we live in a comfortable flat?
He studies at a college – Does he study at a college?
They usually come here — Do they usually come here?
This student is very prospective – is this student very prospective?
My favorite colors are red and white – are my favorite colors red and white?
3. Альтернативный вопрос
Данный вопрос можно задать к каждому члену предложения и нужно следовать тому же порядку слов что и при постановке общего вопроса, но с одной особенностью – предложение подразумевает выбор между двумя лицами, предметами, действиями или качествами и требует использования союза «или». Давайте поставим альтернативный вопрос к следующему предложению: We finished cooking dinner at 2 o’clock – мы закончили готовить обед в 2 часа.
Did we finish cooking dinner at 2 or 3 o’clock? – мы закончили готовить обед в 2 или 3 часа?
Did we finish cooking or eating dinner 2 o’clock? – мы закончили готовить или есть обед в 2 часа?
4. Специальный вопрос
Специальный вопрос задается к любому члену английского предложения и требует использование вопросительного слова, а порядок слов также является обратным: на первом месте (When? What? Where? и т.п.) – вспомогательный глагол (в зависимости от числа подлежащего и от того к какому грамматическому времени относится предложение) – подлежащее – сказуемое – второстепенные члены.
When does your lesson begin? – Когда начинается ваш урок?
What are you doing here? – Что вы здесь делаете?
When did you buy this vase? – Когда вы купили эту вазу?
5. Разделительный вопрос
Наличие подобного вопроса в английском языке позволяет ненавязчиво спросить об интересующих вещах, а в добавок выразить либо сомнение, удивление, или подтвердить сказанное. На русский язык подобный оборот переводится «не так ли? , не правда ли?». Подобный вопрос делится на две части: первая часть – само предложение без изменения порядка слов, вторая часть – вопрос, состоящий только из вспомогательного глагола, относящегося к грамматическому времени предложения, и подлежащего. Если предложение утвердительное, то вторая часть –вопрос будет отрицательным, а если предложение отрицательное, то наоборот, вопрос не будет содержать отрицания.
Your sister is a student, isn’t she? – ваша сестра студент, не так ли?
You are not busy, are you? – вы не заняты, не правда ли?
He goes to bed very late, does not he? — он ложится очень поздно, да?
She doesn’t eat meat, does she? – она не ест мясо, не так ли?
Зная правила, вы без труда грамотно составите любое вопросительное предложение.
Наша сегодняшняя тема — это вопросы английского языка. А именно: как правильно их задавать, о различии между общими и специальными вопросами, вопросами к подлежащему, а также расскажем об использовании различных вопросительных слов. Эта тема актуальна для студентов любого уровня владения языком, потому что допущение ошибок возможно даже на более высоком уровне, когда дело доходит до построение вопросов в английском языке. Путают порядок слов , пропускают вспомогательные глаголы , используют неправильную интонацию. Наша миссия — предотвратить появление таких ошибок. Can we start?
Первое, что нужно знать о вопросах в английском — это то, что они отличаются от структуры утвердительных предложений. Мы обычно (но не всегда!) задаем вопросы в английском языке, изменяя порядок слов: помещаем на первое место вспомогательный глагол перед подлежащим. Другой (основной) глагол ставится после подлежащего.
Продолжая углубляться в эту тему, следует упомянуть о том, какие есть типы вопросов в английском языке. От этого зависят различия в построении тех самых вопросов в английском языке.
5 типов вопросов в английском
Общий вопрос в английском языке
Этот вопрос мы задаем, когда хотим узнать общую информацию. Ты учишь английский язык? Мы можем ответить на него одним словом “да” или ”нет”.
Специальный вопрос
Такие вопросы нам нужны для того, чтобы узнать определенную, конкретную информацию, которая нас интересует. Когда ты начал учить английский?
Вопрос к подлежащему
Его мы задаем, когда хотим узнать кто выполняет действие. Кто преподает у тебя на курсах английского?
Альтернативный вопрос
Это такой вопрос, в котором дается выбор из 2-х вариантов. Ты занимаешься английским с преподавателем или самостоятельно?
Разделительный вопрос
Этот вопрос предполагает подтверждение какой-либо информации. Ты и летом продолжаешь учить английский, не так ли?
А теперь давайте разберем, как каждый из этих вопросов строится на английском языке.
Общие вопросы
При образовании таких вопросов используется обратный порядок слов. Это значит, что на первое место мы ставим вспомогательный глагол, на второе место — подлежащее, на третье — основной глагол.
Tom likes swimming in the sea. - Does (вспомогательный глагол ) Tom (подлежащие ) like (основной глагол ) swimming in the sea?
She goes to work everyday. - Does (вспомогательный глагол ) she (подлежащие ) go (основной глагол ) to work everyday?
Общие вопросы в английском языке также строятся с модальными глаголами. В этом случае модальный глагол будет заменять вспомогательный, то есть выноситься на первое место.
Could you close the door, please? - Не могли бы вы закрыть дверь, пожалуйста?
May I come in? - Я могу войти?
Should I put on sweater? - Мне следует надеть этот свитер?
Обращаем ваше внимание на глагол to be . Его можем смело считать особенным — в общих вопросах к нему не нужно добавлять вспомогательный глагол.
Is he a teacher? - Он учитель?
Was the weather good yesterday? - Погода вчера была хорошей?
Формируем отрицательный общий вопрос. Для этого необходимо добавить частицу not . Она будет стоять сразу после подлежащего. Однако, если мы используем сокращенную форму not - n’t , она будет стоять перед ним. Посмотрим на примере:
Does she not go to work on Sunday? = Doesn’t she go to work on Sunday? - Она не ходит на работу в воскресенье?
Have you not watched this movie? = Haven’t you watched this movie? - Ты не видел этот фильм?
Специальные вопросы
Такой тип вопросов требует развернутого и подробного объяснения. Специальный вопрос может быть задан к любому члену вопросительного предложения в английском. Порядок слов в таких вопросах такой же, как и в общем, только в начале надо поставить одно из вопросительных слов:
- What? - Что?
- When? - Когда?
- Where? - Где?
- Why? - Почему?
- Which? - Который?
- Whose? - Чей?
- Whom? - Кого?
В описательном формате строить специальный вопрос будем по следующей схеме:
Вопросительное слово + вспомогательный (или модальный) глагол + подлежащее + сказуемое + дополнение + остальные члены предложения.
Проще — на примере:
What (вопросительное слово ) are (вспомогательный глагол ) you (подлежащее ) cooking (сказуемое )? - Что ты готовишь?
What (вопросительное слово ) do (вспомогательный глаго л) you (подлежащее ) want to eat (сказуемое )? - Что ты хочешь съесть?
When (вопросительное слово ) did (вспомогательный глагол ) you (подлежащее ) leave (сказуемое ) the house (дополнение )? - Когда ты ушел из дома?
Благодаря тому, что специальный вопрос в английском языке ставится практически к любому члену предложения (дополнению, обстоятельству, определению, подлежащему), с его помощью можно узнать любую информацию.
Вопросы к подлежащему
Этот тип вопросов отличается от рассмотренных предыдущих тем, так как при его построении не используются вспомогательные глаголы. Нужно всего лишь заменить подлежащее на who или what , добавить вопросительную интонацию и вуал — вопрос готов.
Схема построения вопроса к подлежащему в английском языке такая:
Вопросительное слово + сказуемое + второстепенные члены предложения
Who went to the supermarket? - Кто ходил в супермаркет?
What happened to your friend? - Что случилось с твоим другом?
Who did that? - Кто это сделал?
С первого взгляда очень просто. Но не следует путать вопросы к подлежащему и специальные вопросы вопросы в английском языке к дополнению. Дополнение — это член предложения, который дает какую-то дополнительную информацию и отвечает на вопросы на английском: «кого?», «чего?», «кому?», «чему?», «что?». И чаще всего вопрос к дополнению начинается с вопросительного местоимения who или whom и what. Вот в этом то и есть схожесть с вопросами к подлежащим. Разобраться поможет только контекст. Примеры для сравнения:
The girl saw me yesterday. - Девочка видела меня вчера.
Whom (Who) did the girl see yesterday? - Кого девочка видела вчера?
We are waiting for the train. - Мы ждем поезд.
What are you waiting for? - Чего вы ждете?
Альтернативные вопросы
Исходя из названия видно, что эти вопросы предполагает альтернативу или право выбора. Задавая их, мы даем собеседнику два варианта.
Will you fly to England or Ireland? - Ты полетишь в Англию или Ирландию?
В таком вопросе всегда присутствует союз «или» — or. Сам же вопрос строится как общий, только в конце при помощи вышеупомянутого or мы добавляем выбор.
Схема построения вопроса:
Вспомогательный глагол + действующее лицо + совершаемое действие + ... or ...
Will they go to the park or to the cinema? - Они пойдут в парк или в кино?
Did you buy an apples or pears? - Ты купил яблок или груш?
Does he work or study? - Он работает или учится?
Если в альтернативном вопросе содержится несколько вспомогательных глаголов, то первый мы помещаем перед подлежащим, а остальные непосредственно после него.
She has been studying for several years. - Она учится несколько лет.
Has she been studying or working for several years? - Она учится или работает несколько лет?
Альтернативный вопрос в английском языке может также начинаться и с вопросительного слова. Тогда такой вопрос состоит непосредственно из специального вопроса и следующих за ним двух однородных членов вопросительного предложения в английском языке, которые соединены посредством союза or .
When were you interrupted: at the beginning or in the middle of your speech? - Когда тебя прервали: в начале или середине речи?
Разделительные вопросы
Эти вопросы в английском языке сложно назвать вопросами в полной мере, так как их первая часть очень похожа на утвердительное предложение. Мы используем их, когда не уверены в чем-то на 100%, и хотим проверить или уточнить информацию.
Разделительные вопросы состоят из двух частей: первая — это утвердительное или отрицательное предложение, вторая — короткий вопрос. Вторая часть отделяется от первой запятой и называется tag или в русской версии «хвостик». Именно поэтому разделительные вопросы еще называют tag-questions или хвостовые вопросы английского языка.
Разделительные вопросы очень популярны в разговорном английском. И вот почему:
- Они не задают вопрос напрямую, но побуждают собеседника к ответу.
- Они могут выражать множество эмоций и состояний (иронию, сомнение, вежливость, удивление и тд).
- В них используется прямой порядок слов. Строится обычное предложение, к нему добавляется «хвостик», и вопрос готов.
На русский язык «хвостики» переводятся словами «правда», «не правда ли», «не так ли», «правильно», «да».
Давайте рассмотрим примеры и сами в этом убедимся:
I am your friend, aren’t I? - Я же твой друг, не так ли?
He isn’t your brother, is he? - Он не твой брат, да?
They aren’t at home now, are they? - Они сейчас не дома, правда?
Your friend worked in IT, didn’t he? - Твой друг работал в сфере IT, не так ли?
You used to get up at 5 a.m., didn’t you? - Ты вставал раньше в 5 утра, да?
Обратите внимание на «хвостики» для местоимения I (я) — в отрицательном предложении вспомогательный глагол меняется.
I am not right, am I? - Я не прав, да?
I am right, aren’t I? - Я прав, да?
Если у вас предложение с глаголом have , то с ним возможны несколько вариантов «хвостиков».
You have a cat, have you? (British English) - У тебя есть кот, да?
We have a car, don’t we? (American English) - У нас есть машина, да?
Также иногда в первой части предложения нет отрицательного not перед вспомогательным глаголом, и все равно оно будет считаться отрицательным. Вот например: They never went there , … Что поставим? Правильно, did they ! А все потому, что слово never (никогда) имеет отрицательное значение. К таким словам, как never , можно отнести rarely (редко), scarcely (еле), hardly (едва ли), barely (едва), little (мало), few (несколько).
They rarely go out, do they? - Они редко гуляют, да? (есть слово с отрицательным значением rarely )
It’s unbelievable, is it? - Это невероятно, да? (слово unbelievable с отрицательной приставкой, поэтому первая часть считается отрицательной )
Nothing is impossible, is it? - Нет ничего не возможного, да? (nothing и impossible - слова с отрицательным значением )
They have nowhere to go, do they? - Им некуда идти, не так ли? (nowhere - слово с отрицательным значением )
Заключение
Как вы успели заменить, в том, чтобы задать вопрос и узнать интересующую информацию — нет ничего сложного. Мы надеемся, что данная статья поможет вам разобраться со всеми тонкостями и нюансами. Учите английский, будьте любознательными и правильно задавайте английские вопросы собеседникам. Cheers!
Большая и дружная семья EnglishDom