Формирование отвлеченных имен существительных в английском языке. Образование имён существительных в английском языке

Имя существительное (англ. Noun) - это значимая часть речи, обозначающая предметы. Это определение, известное еще с начальной школы, подходит как для существительных в русском, так и в английском языке. Очевидно, что существительные в английском языке образуются несколько иначе, нежели чем в русском. Рассмотрим основные способы образования существительных в английском языке: конверсию, словосложение, аффиксацию.

1. Конверсия (conversion).
Этот способ является самым распространенным в английском языке. Его суть состоит в переходе слова одной части речи в другую (в нашем случае в имя существительное). Обычно таким способом можно образовывать существительные, если у слова отсутствуют префикс и суффикс. Примеры:
to look - a look - смотреть - взгляд;
to set - a set - устанавливать - набор, установка;
to push - a push - толкать - толчок.

2. Словосложение (composition).
Суть данного способа состоит в том, что новое существительное получается с помощью соединения нескольких слов в одно сложное слово. Примеры:
seaside - побережье, морской берег;
merry-meeting - празднество, гулянка;
armchair - кресло;
schoolbag - портфель;
firefighter - пожарник.

Словарный запас английского языка пополняется двумя способами: путём заимствования новых лексических единиц из других языков и путём образования новых слов из уже существующих в языке с помощью различных элементов. О последнем - образовании существительных в английском языке говорим сегодня.

Что такое существительное?

Имя существительное - это часть речи, которая обозначает предмет или лицо, отвечая на вопрос What is it?(Что?), Who is it? (Кто?). Мы с ним знакомимся с первых дней: различные явления и предметы, которые нас окружают, и есть существительные (a house – дом, a boy – мальчик, a flower - цветок). В языкознании существуют различные классификации существительных. Одна из них - по способу образования. Согласно ей, выделяют три вида существительных:

• простые (состоящие из одного-двух слогов без префиксов и суффиксов):

  a hall – коридор, a woman – женщина, a hand - рука;

• производные (в составе которых есть префиксы или суффиксы):

  achievement – достижение, friendship - дружба, reaction - реакция;

• составные (состоящие из двух и более слов, но с одним лексическим значением):

  a bookshelf - книжная полка, a pencil-box - пенал, a mother-in-law - свекровь.

Отсюда вытекают и три способа образования существительных: конверсия (Conversion), аффиксация (Affixation) и словосложение (Composition).

Конверсия

При помощи конверсии образуются простые существительные. Это самый простой способ, поскольку не предполагает использования ни суффиксов, ни префиксов, ни присоединения каких-либо других слов или элементов. Просто слово без изменений переходит из одной части речи в другую. В основном это касается образования существительных от глаголов в английском языке и обратно - глаголы от существительного:

• To walk - a walk (ходить пешком - прогулка);
• To sleep - a sleep (спать - сон);
• To fish - a fish (ловить рыбу - рыба).

Аффиксация

При помощи аффиксации словарный запас языка пополняется производными существительными. Этот способ предполагает следующие формулы:

• префикс + основа: trans (префикс) + action (действие) = transaction (сделка, трансакция); sub (префикс) + to divide (делить) = subdivision (подразделение);
• основа + суффикс: free (свободный) + dom (суффикс)= freedom (свобода); to punish (наказывать) + ment (суффикс) = punishment (наказание); to dream (мечтать) + er (суффикс) = dreamer (мечтатель).

Словосложение

Благодаря словосложению язык пополняется составными существительными. Этот способ образования новых лексем работает по принципу сложения двух и более слов. В результате появляется новая лексическая единица с новым значением: Rain (дождь) + bow (дуга, арка) = rainbow (радуга; появляется после дождя);

• Rail (рельс) + road (дорога) = railroad (железная дорога);
• Cup (чашка) + board (доска) = cupboard (буфет);
• Broad (широкий) + sheet (лист) = broadsheet (плакат).

Знать об основных способах образования существительных нужно не только для расширения кругозора и накопления полезной информации, но и в целях пополнения и расширения своего лексикона.

Имя существительное -- знаменательная часть речи, обладающая значением предметности. Предметность -- грамматическое значение, в силу которого словесные единицы -- названия как собственно предметов, так и не предметов (абстрактных понятий, действий, свойств и т. д.) -- функционируют в языке сходным образом с названиями собственно предметов.

Создание новых имен существительных осуществляется, прежде всего, как отражение в языке потребностей общества в выражении новых понятий, постоянно возникающих в результате развития науки, техники, культуры, общественных отношений и т.д. Поэтому новые имена существительные становятся объектами пристального внимания лексикологии.

Способы образования существительных во многом зависят от их морфологической структуры (количества слогов, наличия суффиксов и префиксов и т.д.). По своей структуре имена существительные в английском языке могут быть: простыми, производными и сложными.

Простые (Simple Nouns) - это имена существительные, в составе которых нет суффикса или префикса, например: pen (перо); rod (стержень, брус); rock (скала, горная порода) и т.д.

Производные (Derivative Nouns) - это имена существительные, - это слово, по отношению к которому был произведен какой-либо словообразовательный акт. В их составе есть суффикс или префикс или тот и другой одновременно: worker (рабочий - от глагола to work работать), freedom (свобода - от прилагательного free сводный), friendship (дружба - от существительного friend друг), misprint (опечатка - от существительного print оттиск, отпечаток), inflexibility (жесткость, несжимаемость - от прилагательного flexible гибкий) и т. д.

Сложные [составные] (Compound Nouns) - это имена существительные, которые состоят из двух или более основ, образующих одно слово с единым значением, например: shadowgraph (рентгеновский снимок), penknife (перочинный ножик), railway (железная дорога), bluebell (колокольчик), breakstone (щебень) и т.д.

В зависимости от морфологической структуры слова английского языка могут быть поделены на:

• 1) аффиксальные дериваты - слова, состоящие из одной корневой морфемы и одного или более аффиксов;
• 2) композиты - слова, в которых две, редко более двух, простые или деривационные основы соединены в одну лексическую единицу;
• 3) деривационные композиты, в которых слова соединены в результате процессов словосложения и аффиксации.

По значению существительные делят на имена нарицательные и собственные.

Имена нарицательные (Common Nouns) обозначают целые классы предметов: a book, a house, a day и т. п.

Имена собственные (Proper Nouns) являются именами или названиями единичных лиц и предметов. Сюда относятся имена и фамилии людей (Mary, Jack London, Peter Norton); географические названия (the Pacific Ocean, Britain, the United States, London, the Great Lakes); названия зданий, улиц, предприятий и т. п. (the Kremlin, Trafalgar Square, the Economist).

Поскольку существительные называют предметно любые явления языковой действительности, они представлены самыми разнообразными лексическими группами. Существительное как часть речи характеризуется наличием грамматической категории и зависимых грамматических значений. Взаимодействуя с грамматическими категориями, эти группы создают разветвленную полевую структуру существительного.

Набор морфологических грамматических категорий существительного весьма беден.

Грамматическая категория числа у существительного передает грамматическое значение единичности или множественности. Это значение регулярно выражается с помощью противопоставления форм без суффикса и форм с суффиксом. Существительные с суффиксом во множественном числе представляют собой открытый ряд, т.е. они имеют формоизенительную модель, (по которой изменяются большинство существительных современного английского языка). Им противостоят существительные закрытого ряда, т.е. те существительные, у которых формы множественного числа образуются не по общей модели: например, man - men, foot - feet и т.д. Выделяются существительные, заимствование из других языков. Они, во многих случаях, сохраняют формы множественного числа, характерные для того языка, из которого они были заимствованы; например, datum - data; phenomenon - phenomena.

Чрезвычайно спорным представляется существование категории падежа имени существительного.

Грамматической категории рода в английском не существует. Проблема идентификации родовых маркеров в современном английском языке имеет свою достаточно примечательную и долгую историю. Категория грамматического рода - мужской, женский, средний - была некогда присуща существительным древнеанглийского периода. Категория рода имен существительных окончательно исчезла в числе многих грамматических упрощений в языке второй половины XVII века. Мужской род сохранился только за мужчинами, женский, - за женщинами, а все понятия и предметы и даже животные стали считаться существительными среднего рода, который передается местоимением it.

Таким образом, историческое развитие морфологической структуры английского языка привело к тому, что категория грамматического рода существенно модифицировалась.

Производные женские формы сегодня образуются от форм мужского рода с помощью суффиксов -ess, -ette, -ine. Например, author - authoress, cop - copette (woman police officer), doctor - doctorine.

Что касается морфемной структуры имени существительного, то здесь следует отметить, что очень распространена однослоговая структура, в которой совпадают по звуковому оформлению (хотя функционально они различаются) корень, основа и слово. Это дает возможность получать новые существительными путем конверсии от глаголов или наречий. Так, например, от глаголов образованы существительные find (находка), catch (улов); от наречий - существительные ins and outs (входы и выходы). Однако наряду с большим количеством односложных слов существуют также производные и сложные. Многие из них, в отличие от простых слов, маркированы с точки зрения принадлежности их к разряду существительных. Прибавление словообразовательного аффикса усложняет структуру английского слова, но при этом оно сохраняет свою относительную простоту.

Словообразовательный аппарат имени существительного в английском языке значительно превосходит по разнообразию аппарат его словоизменения. В грамматическом плане это немаловажно потому, что суффиксы, помимо своей семантической функции, являются показателями принадлежности данного слова именно к существительным.

Анализ литературы показывает, что в английском языке существует двенадцать лексико-грамматических разрядов имен существительных, а именно: собственные, нарицательные, вещественные, собирательные, отвлеченные, конкретные, исчисляемые, неисчисляемые, одушевленные, неодушевленные и разряд «лицо» - «не лицо». Основанием для выделения лексико-грамматических разрядов служит в основном семантический признак, но при их классификации на исчисляемые - неисчисляемые, одушевленные - неодушевленные учитывается и грамматический признак. Суффиксальная структура наблюдается, в основном, в двух больших группах: в существительных лица и в существительных отвлеченных. Наиболее характерны следующие суффиксы существительных лица: -er, -ist, -ess, -еe -- singer, naturalist, authoress, legatee. Из суффиксов отвлеченных существительных характерны: -ness, -ion, (-ation, -ition), -ity, -ism, -ance, -ment -- lateness, rotation, ignition, security, socialism, elegance, movement.

Которая обозначает предметы, живые существа, вещества, различные явления и абстрактные понятия. По своему составу имена существительные английского языка бывают трех видов: простые (simple ), производные (derivative ) и сложные (compound ). Первые представляют собой односложные существительные без префиксов и суффиксов . Например:

A book (книга), an egg (яйцо), blue sky (голубое небо), finger (палец).

Производные существительные появляются путем присоединения к простой основе прилагательного префикса или суффикса, а, иногда, и того, и другого.

Im patience (нетерпение – от существительного patience «терпение»), politeness (вежливость – от прилагательного polite «вежливый), a builder (строитель – от глагола to build «строить»).

А сложными считаются такие существительные, которые в своем составе имеют два или более основ, которые сочетаясь, образуют одно существительное с единым значением.

Railway (железная дорога), earring (серьга), bellydance (танец живота).

Способы образования существительных в английском языке

Образование существительных в английском языке происходит одним из перечисленных способов:

1. Словосложение (composition ). Новое существительное мы можем получить, соединив два и более слов в более сложное слово. Такие слова пишутся либо слитно, либо через дефис: sea + food = seafood (морепродукты); mail + box = mailbox (почтовый ящик); merry + go + round = merry-go-round (карусель).
2. Аффиксация (affixation ). Чтобы образовать существительное в английском языке этим способом, необходимо добавить к основе какого-либо слова суффикс или префикс, а иногда одновременно и то, и другое. Знание наиболее распространенных суффиксов и префиксов в дальнейшем облегчит понимание незнакомых слов. Вот какие суффиксы и префиксы стоит запомнить:

   Префиксы:

   • mis -; un -; im -; il -; ir -; dis -; in -; non - (отрицательные): disagreement (несогласие), misunderstanding (недоразумение), impossibility (невероятность), indifference (безразличие).
   • anti - (противоположный, против): antipoison – противоядие.
   • co -, com -, con -, col - (вместе, совместно): collaboration (сотрудничество), concord (согласие).
   • post - (после): postgraduate – аспирант.
   • pre - (до, перед): preimage – оригинал, прототип.
   • trans - (через): transplantation – пересадка.
   • ex - (предыдущий, бывший): ex -president – бывший президент.
   • semi - (половина): semicolon – точка с запятой.
   • sub - (под, ниже, меньше): subdivision — подразделение, submarine – подводная лодка.
   • inter - (между, среди, взаимно): interraction – взаимодействие.
   • re - (повтор): reassurance – подтверждение.

   Суффиксы:

   • -dom (территория, состояние): boredom – скука, freedom – свобода.
   • -ship / -hood (состояние, статус): neighbourhood – соседство, leadership – управление.
   • -th / -ty (от прилагательных образуются существительные с тем же значением): true – truth (правдивый – правда), probable – probability (возможный – возможность).
   • -ing (пример, действие): to cook – cooking (готовить – приготовление).
   • -ment (результат действия от глаголов): to develop – development (развивать – развитие).
   • -ance / -ence (качество, состояние): ignorance – игнорирование.
   • -(a )tion (процесс, состояние, характеристика): dictation – диктант, improvisation — импровизация, translation – перевод.
   • -er / -or (деятельность человека): worker — рабочий, instructor — инструктор.
   • -ent / -ist / -ate (деятельность человека): scientist — ученый, accountant – бухгалтер.
   • -ness (качество, характер): darkness – темнота, kindness – доброта.
   • -al (результат действия): approval – одобрение.
   • -ician (занятие, профессия): politician – политик.

   Это, безусловно, не весь список префиксов и суффиксов. С другими вы будете сталкиваться по мере того, как будете учить английский язык .

3. Конверсия (conversion ). Образование существительных в английском языке очень часто происходит с применением этого способа. Самое главное, что никаких суффиксов и префиксов добавлять не надо, как нет и необходимости ничего менять. Новые существительные образуются в основном от глаголов , и наоборот, а глаголы от прилагательных . Так мы получаем другие части речи от одного слова. Например:
   

   to look – a look (смотреть – взгляд).

Помня о данных способах образования существительных в английском языке, вы сможете значительно увеличить свой словарный запас , так как будете без труда образовывать различные части речи от одного и того же слова.